Market
제주특별자치도
소상공인경영지원센터
Delivery App For Small Businesses: Mukkebi
소상공인 배달앱: 먹깨비
App For Small Business All Across the Nation
(전국 소상공인들을 위한 배달앱)
01
With benefits for small businesses such as free of charge and monthly payment, as well as advertisement fees, Mukkebi is a friendly app for small businesses. Mukkebi also has the lowest commission rate in the country with 1.5%, aiming to provide the best opportunities for small businesses.
입점비, 월정액, 그리고 광고비가 모두 무료인 배달앱으로, 먹깨비는 국내 배달앱들 중 가장 낮은 수수료인 1.5%의 수수료를 제공하고 전국의 소상공인들을 위한 친화적인 배달 시스템을 구축하기 위해 노력하고 있습니다.
Local Community Involvement (지역사회 활성화 및 참여)
02
Mukkebi aims to be a platform more than simply an app for delivery operations, and hopes to provide opportunities for all small businesses across the country while connecting local communities to valuable and unique products in creating a better economy.
먹깨비는 더 나은 지역사회와 경제를 위해 소상공인들과 고객들을 연결하고자 하는 목표를 가지고 단순한 배달앱 이상의 역할을 하기 위해 노력하고 있습니다. 고객들이 각 지역의 다양한 물품들을 경험하고 체험할 수 있는 기회를 제공하고자 합니다.
With hourly discounts and coupons, Mukkebi also aims to provide the best customer experience by giving various benefits for all users. With a delivery system that only takes around 30 minutes, the customers will be able to experience the high quality products as soon as possible. Mukkebi aims to support both small businesses and customers in creating a coexisting relationship for a better economy.
시간대별로 다양한 할인과 쿠폰 제공 등 먹깨비는 고객들의 좋은 서비스 경험을 위해 다양한 혜택을 제공하고 있습니다. 소상공인과 고객들이 함께 더 나은 대한민국 경제를 만들어가고 좋은 품질의 제품들을 판매하기 위해 돕고 있습니다.
03
Various Benefits For Customers (고객들을 위한 혜택)
Local Currency (지역화폐)
04
Mukkebi makes available all kinds of local currency that may not be available for many other delivery apps. For example, by providing the option to purchase products with the Jeju local currency, Mukkebi aims to revive and support the small business community just like the Robinson Review and YK Company.
먹깨비는 다양한 지역화폐의 사용이 모두 가능하며, 다른 배달앱들과는 달리 고객이 사용하고자 하는 지역화폐를 모두 받고 있습니다. 로빈슨 리뷰와 YK Company 같이 지역의 경제를 되살리고 제주 지역에서는 탐나는 전과 같은 지역화폐 사용을 늘리기 위해 노력하고 있습니다.
01
Medical Checkup Support Business
건강검진 지원산업
The Medical Checkup Support Business provides support to small businesses who are struggling to afford medical checkup bills that are essential to their daily lives. Businesses that have been open for more than 3 years and have been paying more than ₩250,000 in a year with less than ₩8,000,000 in profit are eligible in receiving support. The 제주소상공인경영지원센터 targets to make medical services a widespread availability across Jeju. Similar to the vision of the Robinson Review & YK Company, 제주소상공인경영지원센터 targets to create an inclusive community that supports all individuals.
건강검진 지원산업은 소상공인의 건강검진을 지원하는 사업입니다. 현재 제주소상공인경양지원센터에서는 연간 ₩250,000 이상의 건강검진 지출과 ₩8,000,000 이하의 매출을 기록하고 있는 소상공인들이 무료로 건강검진 서비스를 받아 제주도의 많은 사람들이 필수적인 의료 서비스를 받을 수 있도록 노력하고 있습니다. 로빈슨 리뷰와 YK 컴퍼니 같이 제주소상공인경영지원센터에서는 모든 제주 지역의 시민들이 함께하는 경제를 만들어가기 위해 이러한 사업을 진행하고 있습니다.
02
Hope Plus Revitalization Support Project
희망더하기 재기지원사업
The Hope Plus Revitalization Support Project focuses on providing financial support to small businesses that have closed in the past 6 months. The center will provide up to ₩2,500,000 for operational and advertisement fees needed by small businesses to open their businesses again. The center hopes to revive the Jeju economy through such activities by restoring valuable products to the market.
희망더하기 재기지원사업은 소상공인의 재정적인 문제들을 돕기 위한 사업입니다. 현재 6개월 이상 활동인 중단된 업체들에게 ₩2,500,000까지의 재정적인 지원을 통해 다시 운영을 시작하고 재기할 수 있는 기회를 마련하는 것을 목표로 하고 있습니다. 또한 제주소상공인경영지원센터는 소상공인들의 활동을 살려 제주도의 경제를 활성화시키는데에도 목표가 있습니다.
03
Alley Commercial Facility Improvement Project
골목상권 시설개선 지원산업
The Alley Commercial Facility Improvement Project works to support small businesses in improving their workplace facilities by providing financial support of up to ₩3,000,000. The center hopes to provide support to 125 businesses of various fields in order to help small business entrepreneurs to produce for the Jeju economy in a supportive and high quality facility.
골목상권 시설개선 지원산업은 소상공인의 점포 환경개선을 위해 재정적인 지원을 하는 사업입니다. 제주소상공인경영지원센터에서는 ₩3,000,000까지의 지원을 함으로써 125개의 소상공인 업체들이 더 나은 환경에서 좋은 품질의 물품을 생산할 수 있도록 돕는데에 목표를 두고 있습니다.
